La porta centrale di bronzo è opera di Barisano da Trani e fu realizzata nel 1175: si tratta peraltro di uno dei più interessanti esempi del genere nell'Italia meridionale. [5], Coordinates: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}41°16′56″N 16°25′06″E / 41.2822°N 16.4184°E / 41.2822; 16.4184, Page at mondimedievali.it, by Stefania MOla, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trani_Cathedral&oldid=934460420, Churches in the province of Barletta-Andria-Trani, 12th-century Roman Catholic church buildings, Articles with Italian-language sources (it), Articles containing Italian-language text, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 6 January 2020, at 17:27. Sometimes the beasts are not shown, just the king holding two sticks with flower-like blobs at their ends. The church is located on a relatively isolated position, a few meters from the coast. Sulla facciata della cattedrale di Andria non si hanno molte notizie. Make sure your information is up to date. La sua famosa Cattedrale è costruita su di un promontorio affacciato sul mare e la sua sagoma si staglia anche a chi è fuori dal porto.. Cattedrale di Trani. In particular, the restoration in 1939-1942 mostly left only the medieval elements, removing later additions such as the painted wooden ceiling of the nave and the transept. L'INTERNO L'interno della cattedrale è diviso in tre navate da colonne binate e presenta i matronei. Successivamente venne costruita la chiesa di Santa Maria, all'interno della quale venne scavato un sacello per ospitare le reliquie di San Leucio, trafugate da Brindisi nell'VIII secolo. La cattedrale di Santa Maria Assunta (cattedrale di Trani) a volte appellata di Santo Nicola Pellegrino, è il principale luogo di culto cattolico della città di Trani, in Puglia, chiesa madre dell'arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie e, dal 1960, basilica minore. Trani, cattedrale di Santa Maria Assunta. The lower church, located under the main pavement, is divided into two main spaces: the Crypt of St. Nicholas, housing the saint's relics, and that of St. Mary. The new church was intended to house the relics of Saint Nicholas the Pilgrim (who died in Trani in 1094). They are decorated by animal figures. The relics of Saint Leucius were kept here until the 8th century, when they were translated to Brindisi. This was quite commonly depicted in several medieval cultures, from Europe to Persia, where it may reflect earlier legends or iconographies. Si distingue per una vistosa copertura a capriate simile a quella della navata centrale. [2], La storia descrive come Nicola Pellegrino sia sbarcato a Trani nell'imminenza della morte,[3] dopo la quale sono avvenuti svariati miracoli, sicché egli fu canonizzato per iniziativa dell'arcivescovo Bisanzio, su autorizzazione di papa Urbano II.[4]. El… Trani (BA) La Cattedrale di San Nicola Pellegrino, uno dei più raffinati esempi dello stile romanico-pugliese, sorge in prossimità del porto di Trani (BA), a ridosso di una delle sue insenature. Description. Esegui il download di questa immagine stock: La facciata esterna, la Cattedrale di Trani, Puglia, Italia - D96N44 dalla libreria Alamy di milioni di fotografie, illustrazioni e vettoriali stock ad alta risoluzione. Trani Tourism; Trani Hotels; Trani Bed and Breakfast; Trani Holiday Rentals; Trani Packages; Flights to Trani; Trani Restaurants; Trani Attractions; Trani Travel Forum La chiesa si distingue per il suo vistoso transetto e per l'uso dell'arco a sesto acuto nel passaggio situato sotto il campanile, fenomeno non molto diffuso nell'architettura romanica. Trani Tourism; Trani Hotels; Bed and Breakfast Trani; Trani Holiday Rentals; Trani Holiday Packages; Flights to Trani; Trani Restaurants; Trani Attractions Tramite una scaletta è possibile accedere all'ipogeo di San Leucio, scavato sotto il livello del mare e ornato di affreschi ormai in cattivo stato di conservazione. La fase decisiva della costruzione si ebbe presumibilmente tra il 1159 e il 1186 sotto l'impulso del vescovo Bertrando II, mentre verso il 1200 il completamento era da considerarsi raggiunto, eccezione fatta per il campanile.[5]. The scene is shown in the floor mosaics of both Trani and Otranto Cathedrals. The cathedral is distinguished by its showy transept and by its use of the high pointed arch in the passage beneath the bell tower, which is unusual in Romanesque architecture. In the20th century the bell tower was in such a bad state, that it was completely dismantled and … La sua costruzione è legata alle vicende di San Nicola Pellegrino, svoltesi durante l'epoca della dominazione normanna. According to Tripadvisor travellers, these are the best ways to experience Cattedrale di Trani: Trani, the pearl of the Adriatic Sea (From US$36.82) Castles of Puglia Day Trip from Bari (From US$196.37) Trani Private Tour: a piece of art overlooking the Adriatic sea (From US$215.38) Trani at … Viaggio virtuale nella Cattedrale di Trani realizzato con Rising World. Storia e struttura . Anche questa parte della costruzione è decorata da arcate cieche in stile romanico. Della pavimentazione musiva, ispirata a quella del mosaico di Otranto opera di Pantaleone nella cattedrale di Otranto, rimangono solo alcuni brandelli nella zona del presbiterio, in cui, oltre a elementi decorativi, è possibile riconoscere l'allegoria dell'"Ascesa in volo di Alessandro Magno" e l'episodio del Peccato originale di Adamo ed Eva, rappresentati ai lati dell'Albero della conoscenza del Bene e del Male[9], L'organo a canne della Basilica Cattedrale è situato nel braccio destro del transetto, a ridosso della parete di fondo; è stato costruito nel 2013-2014 da Francesco Zanin riutilizzando il materiale fonico del precedente strumento, opera dei Fratelli Ruffatti. Quest'ultimo era stato costruito nel 1962 ed era a trasmissione elettrica, con 48 registri, molti dei quali ottenuti per prolungamento e derivazione. The transept has also similar trusses. La cattedrale di Trani può essere considerata una delle chiese più famose della Puglia. The interior has lost much of its decoration, leading to the current largely bare appearance. Al di sopra di queste, le facciate laterali sono decorate, a sud da due bifore e da un rosone, e a nord da due bifore e una quadrifora. È questo senz'altro uno dei maggiori elementi di originalità della chiesa. Si tratta di una scelta architettonica piuttosto ardita: la torre (alta 59 m) finì del resto per diventare pericolante e fu interessata da un intervento di anastilosi (tutti i conci di pietra furono smontati e numerati, quindi rimontati pezzo per pezzo) a cura della ditta Damiano Longo, nell'ambito dell'imponente restauro degli anni cinquanta del XX secolo.[6]. Un artefice della ricostruzione postbellica, Inaugurazione della replica della Porta Bronzea, Albero della conoscenza del Bene e del Male, Traniweb, informazioni sulla cattedrale , Notizie sull'organo allestito nei primi anni '60, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cattedrale_di_Trani&oldid=114810132, Cattedrali dedicate a san Nicola Pellegrino, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, Collegamento interprogetto a Wikibooks presente ma assente su Wikidata, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. La costruzione, importante dal punto di vista urbanistico, vanta una posizione relativamente isolata rispetto agli edifici circostanti e si trova nelle immediate vicinanze della costa, con l'effetto di creare un chiaro punto di riferimento sia a chi la guardi dalla città sia a chi la guardi dal mare. [8] Suddivisa in due unità (Cripta di San Nicola, che conserva le reliquie del santo e Cripta di Santa Maria, che risale alla costruzione precedente), la parte inferiore ricalca la pianta dell'edificio e si distingue per l'eleganza dei capitelli romanici. Evidence of the first house of worship on this spot goes back to the fourth century, though the church as we see it now was begun in 1099. Un primo edificio di culto risalente al IV secolo, come evidenziato da recenti scavi archeologici, sarebbe sorto sull'area dove è attualmente ubicata la Cattedrale. The lower church has a similar plan that the upper one and has Romanesque-style capitals. The central bronze door was executed by Barisano da Trani in 1175; the original piece is now inside the church, while the external one is a replica made in 2012. La Cattedrale di Trani detta anche Cattedrale di San Nicola Pellegrino è la costruzione più prestigiosa della città pugliese. La porta originale è esposta all'interno dell'edificio, mentre all'esterno è stata collocata una fedele replica, inaugurata nel 2012. Dettaglio. Beautiful also the S. Nicholas crypt that entertains the skins of the saint. Come suggerisce la forma della facciata, la chiesa segue lo schema architettonico della basilica a tre navate. Vi si accede tramite una doppia rampa di scale che conduce al portale, dato che il pianterreno si trova in posizione leggermente rialzata, a 5 metri dall'attuale livello stradale. In occasione di questi ultimi, operati tra il 1939 e il 1942 sotto la direzione di Alfredo Barbacci, si scelse di conservare soprattutto gli elementi medievali per obliterare, laddove possibile, le superfetazioni di epoche successive. È una sintesi di diversi stili architettonici comprendendo elementi bizantini, paleocristiani e romanici.Fu consacrata il 1º agosto 1088 durante il papato di Urbano II dal legato pontificio Roffredo, arcivescovo di Benevento. Cattedrale di Trani Of notable interest is the portal in bronze, overhanged by an arc with reliefs it represents animals, show and biblical scenes. Trani Tourism; Trani Hotels; Trani Bed and Breakfast; Trani Vacation Packages; Flights to Trani; Trani Restaurants Si tratta di un esempio di architettura romanica pugliese. Storia. Il carattere sobrio e quasi disadorno della cattedrale (un tempo molto più fastosa di oggi) è dovuto ai continui rifacimenti delle decorazioni (capitelli, volta, stucchi), compresi quelli controproducenti nell'Ottocento e quelli di riparo della prima metà del XX secolo. The church plan has a nave and two aisles, separated by double columns that support two side matronaei. Formerly the seat of the archbishop of Trani, it is now that of the archbishop of Trani-Barletta-Bisceglie. To entice them to keep flying higher he placed meat on two skewers which he held above their heads. The façade is completed by three windows and a small rose window above the nave. The bell tower was completely dismantled and rebuilt in the 1950s to avoid it falling down.[2]. Fu costruita usando la pietra di Trani, un materiale da costruzione tipico della zona: si tratta di un tufo calcareo, estratto dalle cave della città, caratterizzato da un colore roseo chiarissimo, quasi bianco. Hotels near Cattedrale di Trani, Trani on Tripadvisor: Find 5,876 traveller reviews, 4,740 candid photos, and prices for 111 hotels near Cattedrale di Trani in Trani, Italy. Dalla parte posteriore, l'edificio è invece delimitato da un massiccio transetto rivolto verso il mare e dotato di tre absidi. Inoltre, il fatto che l'entrata sia rialzata suggerisce l'idea della presenza di una cripta di una certa importanza. Nella parte inferiore della chiesa si I dettagli costruttivi e il prospetto della nuova cassa armonica, Alfredo Barbacci. Coordinate: 41°16′56″N 16°25′06.6″E / 41.282222°N 16.4185°E41.282222; 16.4185, La cattedrale di Santa Maria Assunta (cattedrale di Trani) a volte appellata di Santo Nicola Pellegrino, è il principale luogo di culto cattolico della città di Trani, in Puglia, chiesa madre dell'arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie e, dal 1960, basilica minore.[1]. Lo stile tradisce l'influenza architettonica araba. Consecrated in 1143, is one of the main examples of Apulian Romanesque architecture. Trani Cathedral (Italian: Cattedrale di Trani; Cattedrale di San Nicola Pellegrino) is a Roman Catholic cathedral dedicated to Saint Nicholas the Pilgrim in Trani, Apulia, south-eastern Italy.Formerly the seat of the archbishop of Trani, it is now that of the archbishop of Trani-Barletta-Bisceglie.Consecrated in 1143, is one of the main examples of Apulian Romanesque architecture. Mentre le navate laterali sono caratterizzate da volte a crociera, la copertura della navata centrale e del transetto, ha capriate in vista. Deduco ciò dal fatto che nelle parti ... di sana pianta le finestrelle ogivali sulle navate laterali e gli oculi posti ad One of the city’s most important buildings, the Cathedral has a façade that seems Pisan in look and features a rose window decorated with zoomorphic figures. Address: Reginaldo Giuseppe Maria Addazi, 1, 76125 Trani BT, Italie. Book your tickets online for Cattedrale di Trani, Trani: See 2,812 reviews, articles, and 2,429 photos of Cattedrale di Trani, ranked No.1 on Tripadvisor among 45 attractions in Trani. The aisles have cross vaulted ceilings, while the nave has nude trusses. The main pavement is at some 5 meters above the external ground level, as the nave and the two aisles are built above a crypt corresponding to the original church. Viaggio virtuale nella Cattedrale di Trani realizzato con Rising World. Datasets available include LCSH, BIBFRAME, LC Name Authorities, LC Classification, MARC codes, PREMIS vocabularies, ISO language codes, and more. Book your tickets online for Cattedrale di Trani, Trani: See 2,812 reviews, articles, and 2,429 photos of Cattedrale di Trani, ranked No.1 on Tripadvisor among 45 attractions in Trani. The bell tower, standing at 59 m, was mostly built in 1230-1239, although the floors above the second one were completed only in the 14th century under bishop Giacomo Tura Scottini.